image


これまでのアウトルック

Global equity markets continued their 2019 ascent late last week after brief declines following the total lunar eclipse and Mars square Saturn on January 21. The declines were nowhere near the rampage that occurred under a similar total lunar eclipse one year ago, on January 31. The fact that the equity markets have resumed their rallies, with many now making new highs for this New Year, is evidence that those lows of December 24-27 were probably longer-term cycle lows. When cycles bottom, the early stages of new cycles begin, and early stages of cycles are nearly always bullish.

On top of this, the rallies began shortly after Jupiter entered Sagittarius, a planet-sign combination that has historical correspondence to substantial rallies, ending in longer-term cycle crests before it leaves this sign on December 2, 2019. That doesn’t mean the rally will continue until the end of the cycle, because it does tend to top out in the middle of this transit. For example, when Jupiter last passed through Sagittarius, in 2007, the USA stock market made its then all-time high on October 11 as Jupiter was about 15° Sagittarius. Within the next three months, and after Jupiter had moved into Capricorn, the start of the Great Recession was on, and the DJIA had fallen 18%. And that was only the first leg down. The final low didn’t end until March 6-9, 2009, with the DJIA down over 54% from the high of October 2007.

世界の株式市場は、1月21日の月食と、火星土星スクエアによる短期的下落の後、2019年に入ってからの上昇を続けました。株式市場が回復を再開し、多くが今年新たな高値を付けたという事実は、12月24日から27日の安値がおそらくより長期のサイクル安値であったことの証拠です。新しいサイクルの初期段階が始まると、サイクルの初期段階はいつも強気です。

これに加えて、木星が射手座に入った直後にラリーは始まったが、これは、2019年12月までは続かないだろう。なぜなら、木星射手座の途中で相場はトップアウトする傾向があるからです。例えば、木星が最後に射手座を通過した2007年に、木星が射手座15°であったのですが、米国の株式市場は10月11日にその時の最高記録を作りました。次の3か月で木星が山羊座に移動した後に、大不況が始まり、DJIAは18%落ちました。そして、それは最初の下落であり、下落は最終的な安値を付ける2009年3月6〜9日まで終わりませんでした。DJIAは2007年10月の高値から54%以上低下しました。

Jupiter is back to the middle of Sagittarius again. However, due to its retrograde motion, it will soon return back to the middle degrees of Sagittarius, June-September 2019.

Last week started out as if a rout may be on the way. On the first day of trading in the USA, January 22, the Dow Jones Industrial Average immediately dropped over 500 points from its high of 24,750 on Friday, January 18. But then it recovered and by Friday, January 25, it was making new highs, up to 24,860. The same pattern unfolded in many of the world’s stock indices, except the London FTSE, which continued to drop all week after its high on Monday. One issue that may be important is that not all indices exceeded their highs of the prior Friday, January 18, as in the NASDAQ Composite, Tokyo Nikkei, and Zurich SMI. This may become a case of intermarket bearish divergence if next week starts on a downtrend.

In other markets, Gold and Silver enjoyed sharp rallies on Friday, with Gold testing 1300 again, and Silver leaping 55 cents above its low of 15.20 on Tuesday, January 22. Crude oil also rallied smartly, making a new high of 54.24 for the New Year on Tuesday, January 22. In retrospect, the January 22-23 one-star critical reversal date (CRD), which involved the lunar eclipse and Mars/Saturn square of Monday, January 21, had a correspondence to reversals in several markets, at least short-term.

木星は再び射手座の15℃に戻ってきました。しかし、その逆行運動のために、2019年6月-9月に、再度射手座15℃に戻ります。

先週は、まるでルーティンが進行中であるかのように始まりました。1月22日、アメリカでの取引初日に、ダウジョーンズ工業株価平均は1月18日金曜日の24,750の最高値から500ポイント以上急落しました。しかしその後回復し、1月25日の金曜日までには最高値を更新しました。ロンドンのFTSEを除く世界の多くの株価指数で、同じパターンが展開されました。重要な問題の1つは、NASDAQ、日経、チューリッヒSMIのように、すべての指数が1月18日金曜日の最高値を超えたわけではないことです。来週は下落傾向にあるとすれば、これは市場間の弱気のディバージェンスのケースになるかもしれません。

他の市場では、金と銀が金曜日に再び1300をテストし、金が1月22日火曜日に15.20の最低値を55セント上回り、金と銀が急上昇しました。原油も賢明に回復しました。振り返ってみると、1月21日月曜日の月食と火星土星スクエアを含む1月22日から23日の1つのスタースタークリティカルリバーサルデート(CRD)は、少なくとも短期間ですが、いくつかの市場でのリバーサルに対応していました。

短期の視点

There are a number of minor geocosmic signatures coming up in February, but none qualify as three-star CRDs until March 17. Still, they may be exhibit notable reversals that can be of value for traders. The most important next week is Mars square Pluto, from Aries to Capricorn. This may pertain to the government shutdown in the USA, where tensions are mounting between the two parties with neither budging. They have locked their feet into the ground, each side refusing to budge. This is classic Mars/Pluto type of behavior, where “compromise” leading to a win-win situation is more than a 4-letter word. With Mars/ Pluto, someone must lose in the eyes of the antagonists. It is also noteworthy that transiting Saturn is square the USA Saturn. Saturn rules government, and pertains to the dynamic of delays and frustration. Perhaps that fixation to win passes and the matter gets resolved near the new moon of Monday, February 4, a time of new beginnings and “thinking outside of the box” for the next two weeks. However, the new moon in Aquarius is not necessarily a compromise setup, so maybe we just get new and doable proposals, but still no real budging. As we write this, President Trump just signed a bill to temporarily reopen the government until February 15. Congress has until then to strike an immigration deal or, in the words of the President, “it’s off to the races” again.

2月に登場するマイナーなジオコスミックシグネチャがいくつかありますが、3月17日まで3つ星のCRDに該当するものはありません。それでも、トレーダーにとって価値のある著しい逆転を示す可能性があります。来週最も重要なのは、牡羊座から山羊座までの火星冥王星スクエアです。これは、両政党間で緊張が高まる米国での政府閉鎖に関係している可能性があります。彼らは両足を地面に固定し、両サイドは妥結を拒否しました。これは典型的な火星冥王星型の振る舞いであり、双方にとって好都合な状況をもたらす「妥協」は、卑猥な四文字熟語以上の禁句です。火星冥王星では、敵対者の視線により、負ける者が出なければいけません。通過する土星は、米国の土星をスクエアすることも注目に値します。土星は政府を統治します、そして、遅れや欲求不満の力学に関するものです。新しい始まりである2月4日月曜日の新月から、次の2週間の「既存の考えに囚われずに考えることができる」という期間に、問題は解決するでしょう。しかし、水瓶座の新月は必ずしも妥協の余地があるわけではないので、新しくて実行可能な提案を取得しただけで、実際の予算はまだ確定していない可能性があります。これを書いているとき、トランプ大統領は2月15日まで政府を一時的に再開するための法案に署名しました。それまで議会は移民協定を打つか、大統領の言葉で言えば、「それは素早く動いています」。

This week also begins a transit of Mars over the New York Stock Exchange’s founding chart planets. The NYSE chart (May 17, 1792) finds Moon and Saturn at 20° and 26° Aries, in opposition to Jupiter and Neptune at 23-27° Libra. Mars will transit over 20-27 Aries from January 30-February 13. This can coincide with major price swings in U.S. stocks, but probably not as much as what happens in 2020-2023 when Pluto will transit those same degrees from Capricorn.

今週はまた、NYSEのfounding chart planetsで、火星の通過も始まります。NYSEのチャート(1792年5月17日)では、23〜27°の天秤座にある木星・海王星とは対照的に、20°と26°の牡羊座にある月・土星が見つかります。火星は1月30日から2月13日までに、20〜27°の牡羊座を通過するでしょう。これは米国株の大きな値動きと一致する可能性がありますが、冥王星が山羊座から同じ度数を通過する2020-2023年に起こるものほどではおそらくありません。

長期の視点

One of the difficulties that may be experienced with Jupiter in Sagittarius, square Neptune in Pisces, January 13-September 21, 2019, is that there are too many variables in play on too many levels that may or may not be connected. Let me explain, or rather, try to explain, because that’s part of this same Jupiter square Neptune problem. What one person is saying, with this combination in force, may not be even remotely close to what someone else is hearing. Jupiter in Sagittarius, square Neptune in Pisces is all about… what? Take your choice, from many optional realities that are being offered at the same time. It’s all negotiable, given that both planets are in mutable (changeable) signs, but first you must either understand or accept what is being offered. And chances are, no one really does.

射手座の木星が魚座の海王星とスクエアする2019年1月13日から9月21日までの間に経験されるかもしれない困難は、多すぎる水準では多すぎる変数があることです。説明しましょう。これは、木星海王​​星のスクエアの同じ問題の一部です。このスクエアが効力を持っているので、誰かが言っていることは、他の誰かが聞いてもらえないかもしれません。射手座の木星と魚座の海王星のスクエアでは、同時に提供されている多くの現実の選択肢から、あなたの選択をしてください。両方の惑星が変更可能なサインであることを考えると、それはすべて交渉可能ですが、最初に提供されたものを理解するのか受け入れる必要があります。

With respect to the longer-term outlook on financial markets, there are, of course, very many variables that could lead to any number of different outcomes. There is the planet/sign combination of Jupiter in Sagittarius that has a fairly strong history to strong rallies ending in longer-term cycle highs, usually before the period ends (December 2, 2019). And once it ends, stocks often decline into a low while Jupiter is in Capricorn or Aquarius, and sometimes lasting until it is in Pisces. These two factors argue for a rally in 2019, maybe to new highs (maybe not), but followed by a very sharp 1-3 year decline that ends before Jupiter leaves Pisces in 2022. This also fits with the possibility of a major sell-off in 2021, +/- 1 year, signified by Saturn in Aquarius square Uranus in Taurus (a major disruption to the government and banking, and possible major protests and revolutions around the world).

金融市場に関する長期的な見通しに関しては、もちろん、さまざまな結果につながる可能性がある非常に多くの変数があります。射手座には木星とのサインの組み合わせがあり、通常、射手座の期間が終了する前(2019年12月2日)に、周期的な最高潮に達する強いラリーが発生するという歴史があります。そしてそれが終了すると、木星が山羊座や水瓶座にいる間、そして時々それが魚座にある間まで、株はしばしば安値に落ちます。この要因が、多分、2019年のラリーを裏付け、2022年に木星が魚座を離れる前の1〜3年で急激な下落を起こすでしょう。これは、2021年の前後1年にも当てはまり、牡牛座天王星と水瓶座土星(政府と銀行業務への大きな混乱、そして世界中で起こりうる大きな抗議と革命)によるメジャーセルオフが見込まれます。

But there are other variables, for with astrology, it is like a clock with 12 hands. We like to look at 2007 as an example that astrologically compares to 2019, for that was the last year Jupiter spent several months in Sagittarius, as discussed earlier. Jupiter was right in the middle of Sagittarius (15°) on October 11, 2007, the day of the then all-time high. In the next few weeks, it went basically sideways near the highs. But then Jupiter neared Pluto, making a conjunction two months later on December 11, 2007, at 28° Sagittarius (near the Galactic Center, but still in Sagittarius).  From there, the stock market began cascading down, escalating its decline after Jupiter entered Capricorn one week later, on Dec 18, then reaching its first leg down as Venus and Pluto moved into Capricorn, January 23-25, 2008. The final bottom for most of these indices was not until March 6-9, 2009, when Jupiter had left Capricorn and advanced to the middle degrees of Aquarius (14°).

しかし、占星術では、それは12針の時計のようなものですので、他の変数があります。先に論じたように、木星が射手座で数ヶ月を過ごした最後の年だったので、占星術的に2019年と比較する例として2007年を見るのが好きです。木星は2007年10月11日の射手座の真ん中(15°)にあり、当時最高の日でした。数週間で、それは基本的に高値近くで横向きになりました。しかし、それから木星は冥王星に近づいて、2か月後の2007年12月11日、28°射手座(銀河系中心部の近くですが、それでも射手座にあります)にて冥王星とコンジャンクションを作り、そこから、1週間後の12月18日に木星が山羊座に入った後、株式市場は衰退し始めました。その後、2008年1月23日から25日に金星と冥王星が山羊座に移ったとき、最初の下落へと到達しました。2009年3月6〜9日に木星が山羊座を離れて水瓶座の中等度(14°)へ進むまで、大底を付けませんでした。

Thus, an alternative view to the one first given, is that the stock market could rally close to the Jupiter/Pluto conjunction in 22° Capricorn. Maybe it is the planetary conjunction, more than Jupiter in a sign (Sagittarius) that will correlate more closely to the end of this new bull run. That conjunction takes place November 12, 2020, very near the USA Presidential Election. In 2007, the stock market peaked two months before the Jupiter/Pluto conjunction. Typically, stocks do rally into an election and even beyond, although 2008 was a severe exception to this rule. But also supporting a rally into 2020 is the Saturn/Pluto conjunction that will take place on January 12, 2020. In the past few cases, the stock market bottomed prior to this aspect, and had already begun a rally into and past it.

したがって、最初に与えられたものに代わる見解は、22°山羊座の木星冥王星コンジャンクションまで株式市場が上昇しうるということです。多分それはこの新しいブル相場の終わりに密接に関連するであろう木星射手座の徴候を超える惑星シグナル―コンジャンクションである。2020年11月12日、米国大統領選挙のすぐ近くでこのコンジャンクションは行われます。2007年に、株式市場は木星冥王星コンジャンクションの2か月前にピークに達しました。2008年はこの規則の重大な例外であったが、通常、株式は大統領選挙に向けて、さらにそれを超えても上昇します。しかし、2020年1月12日に行われる土星冥王星コンジャンクションも2020年のラリーを支えるものです。過去のいくつかのケースでは、株式市場はこの局面の前に底打ちしました、 そしてすでにそれを通り過ぎてラリーを始めていた。

So, will the cosmic reality of the planet/sign correlation, or the planets in aspect to one another (especially conjunction), correlate with the longer-term cycle crest in stocks indices? Will stocks top out this year, or will they continue to rally into and beyond the Saturn/Pluto conjunction, topping out close to the Jupiter/Pluto conjunction and the 2020 election, followed by the decline that is scheduled to occur during Saturn square Uranus (2021) +/- 1 year? That’s the challenge for Financial Astrologers to figure out. And with Jupiter square Neptune in 2019, that outcome may not be so clear. Nothing is very clear under Jupiter square Neptune especially with Neptune in Pisces, the sign and planet of a fog. What is clear, however, is that this is a period in which people will tend to be overoptimistic and hopeful, very complacent about their financial holdings and speculative offerings, and vulnerable to large losses if they are not attentive. This is a time requiring discernment and attention to details and warning signs that all may not be right in various parts of the world and the economy. If it sounds too good to be true, chances are that it is not true.

それで、惑星それぞれのサインの関係、または互いの観点から見た惑星(特にコンジャンクション)は、株価指数の長期サイクルの波頭と相関しますか?。今年の株価は上がるか、それとも土星冥王星コンジャンクションと2020年の選挙の付近で急上昇し、その後、2021年の前後1年に、土星天王星スクエアの間に起こることが予定されている衰退が続くのか。 それは、金融占星術師が把握するのが難しい課題です。そして2019年の木星海王星スクエアでは、その結果がそれほど明確ではないかもしれません。木星海王星スクエアであっても、夢幻の兆候を示す魚座海王星という惑星の下では、それほど明確なものはありません。しかし、明らかなのは、これは人々が過度に楽観的で希望に満ちた傾向にあり、自分たちの金融資産や投機的なオファーに非常に不満を持ち、注意深くなければ多額の損失を被りやすいということです。 今こそ、細部への識別と注意、そして世界や経済のさまざまな部分で、その全てが正しくないかもしれないという警告サインを必要とする時です。 本当であるためには余りにも良さそうに聞こえるなら、本当ではないという可能性があります。

引用元
https://mmacycles.com/index.php?route=blog/article&category_id=1&article_id=235